翻译 - 英语-拉丁语 - She came, she saw, she disappeared.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区幽默 - 幽默

本翻译"仅需意译"。

标题	She came, she saw, she disappeared.
正文提交 Bamsa	源语言: 英语 She came, she saw, she disappeared.

标题	She came, she saw, she disappeared.
翻译拉丁语翻译 aimilius	目的语言: 拉丁语 Ea venit, vidit, deperiit.
给这篇翻译加备注	Before edits: <Venit, vidit, disparut.> Aneta B.

由Aneta B.认可或编辑 - 2014年十月 5日 14:04

最近发帖

	作者	帖子
		2014年八月 26日 12:57
	Aneta B. 文章总计: 4487	Hi aimilius, I'm sorry, but "disparut"? It's not a Latin verb, rather some French one... Moreover, if we want to get a feminine form here we need to add a pronoun of a a particular gender. So it's gonna be: Ea venit, vidit, DEPERIIT/ ABIIT. Tell me, please, if you agree to the changes. Aneta