Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - She came, she saw, she disappeared.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Latein

Rumänisch

Griechisch

Kategorie Humor - Humor

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	She came, she saw, she disappeared.
Text Übermittelt von Bamsa	Herkunftssprache: Englisch She came, she saw, she disappeared.

Titel	She came, she saw, she disappeared.
Übersetzung Latein Übersetzt von aimilius	Zielsprache: Latein Ea venit, vidit, deperiit.
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edits: <Venit, vidit, disparut.> Aneta B.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 5 Oktober 2014 14:04

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 August 2014 12:57
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Hi aimilius, I'm sorry, but "disparut"? It's not a Latin verb, rather some French one... Moreover, if we want to get a feminine form here we need to add a pronoun of a a particular gender. So it's gonna be: Ea venit, vidit, DEPERIIT/ ABIIT. Tell me, please, if you agree to the changes. Aneta