Oversettelse - Engelsk-Gresk - the best way to fall is to fall in love

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	the best way to fall is to fall in love
Tekst Skrevet av Sarah_munchkin	Kildespråk: Engelsk the best way to fall is to fall in love

Tittel	ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚
Oversettelse Gresk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Gresk ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.

Senest vurdert og redigert av irini - 14 Desember 2006 10:20