Traduction - Anglais-Grec - the best way to fall is to fall in love

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	the best way to fall is to fall in love
Texte Proposé par Sarah_munchkin	Langue de départ: Anglais the best way to fall is to fall in love

Titre	ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚
Traduction Grec Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Grec ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯.
Commentaires pour la traduction	This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.

Dernière édition ou validation par irini - 14 Décembre 2006 10:20