翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - the best way to fall is to fall in love

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	the best way to fall is to fall in love
テキスト Sarah_munchkin様が投稿しました	原稿の言語: 英語 the best way to fall is to fall in love

タイトル	ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚
翻訳ギリシャ語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯.
翻訳についてのコメント	This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.

最終承認・編集者 irini - 2006年 12月 14日 10:20