Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - the best way to fall is to fall in love

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ

صنف جملة

عنوان
the best way to fall is to fall in love
نص
إقترحت من طرف Sarah_munchkin
لغة مصدر: انجليزي

the best way to fall is to fall in love

عنوان
Ο καλύτερος τρόπος να πέσει κανείς
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: يونانيّ

Ο καλύτερος τρόπος να πέσει κανείς είναι να ερωτευθεί.
ملاحظات حول الترجمة
This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 14 كانون الاول 2006 10:20