Traduko - Angla-Greka - the best way to fall is to fall in love

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	the best way to fall is to fall in love
Teksto Submetigx per Sarah_munchkin	Font-lingvo: Angla the best way to fall is to fall in love

Titolo	ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚
Traduko Greka Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Greka ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯.
Rimarkoj pri la traduko	This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.

Laste validigita aŭ redaktita de irini - 14 Decembro 2006 10:20