Vertaling - Engels-Grieks - the best way to fall is to fall in love

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	the best way to fall is to fall in love
Tekst Opgestuurd door Sarah_munchkin	Uitgangs-taal: Engels the best way to fall is to fall in love

Titel	ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚
Vertaling Grieks Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Grieks ÎŸ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï‚ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯.
Details voor de vertaling	This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 14 december 2006 10:20