Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - the best way to fall is to fall in love
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Πρόταση
τίτλος
the best way to fall is to fall in love
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
Sarah_munchkin
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
the best way to fall is to fall in love
τίτλος
Ο καλÏτεÏος Ï„Ïόπος να Ï€Îσει κανείς
Μετάφραση
Ελληνικά
Μεταφράστηκε από
kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
Ο καλÏτεÏος Ï„Ïόπος να Ï€Îσει κανείς είναι να εÏωτευθεί.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
irini
- 14 Δεκέμβριος 2006 10:20