Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Гръцки - the best way to fall is to fall in love
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
the best way to fall is to fall in love
Текст
Предоставено от
Sarah_munchkin
Език, от който се превежда: Английски
the best way to fall is to fall in love
Заглавие
Ο καλÏτεÏος Ï„Ïόπος να Ï€Îσει κανείς
Превод
Гръцки
Преведено от
kafetzou
Желан език: Гръцки
Ο καλÏτεÏος Ï„Ïόπος να Ï€Îσει κανείς είναι να εÏωτευθεί.
Забележки за превода
This is the meaning, but it has no humour in Greek, because the idiom "fall in love" does not translate directly into Greek.
За последен път се одобри от
irini
- 14 Декември 2006 10:20