Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Arabisk - Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø©

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Arabisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø©
Tekst Skrevet av ahmed abdelmaaboud	Kildespråk: Italiensk Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø· Ù„ÙƒÙ† Ø£Ø¸Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø© Ø£Ùˆ Ø´Ø¹Ø§Ø±

Tittel	Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø§Ø¹ Ù‡Ù…Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù…
Oversettelse Arabisk Oversatt av elmota	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø§Ø¹ Ù‡Ù…Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù…
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain or love and betrayal are the biggest reasons of pain (find here the first)

Senest vurdert og redigert av elmota - 22 August 2007 05:15