Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Arabisht - مقولة

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtArabisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
مقولة
Tekst
Prezantuar nga ahmed abdelmaaboud
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
Vërejtje rreth përkthimit
حقيقة لا أعرف بالضبط لكن أظنها مقولة أو شعار

Titull
الحب و الخداع هما سبب أكثر الآلام
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga elmota
Përkthe në: Arabisht

الحب و الخداع هما سبب أكثر الآلام
Vërejtje rreth përkthimit
not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain
or love and betrayal are the biggest reasons of pain
(find here the first)
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 22 Gusht 2007 05:15