ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-アラビア語 - مقولة
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
مقولة
テキスト
ahmed abdelmaaboud
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
翻訳についてのコメント
Øقيقة لا أعر٠بالضبط لكن أظنها مقولة أو شعار
タイトル
الØب Ùˆ الخداع هما سبب أكثر الآلام
翻訳
アラビア語
elmota
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
الØب Ùˆ الخداع هما سبب أكثر الآلام
翻訳についてのコメント
not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain
or love and betrayal are the biggest reasons of pain
(find here the first)
最終承認・編集者
elmota
- 2007年 8月 22日 05:15
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。