Prevođenje - Talijanski-Arapski - Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø©

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø©
Tekst Poslao ahmed abdelmaaboud	Izvorni jezik: Talijanski Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
Primjedbe o prijevodu	ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø· Ù„ÙƒÙ† Ø£Ø¸Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø© Ø£Ùˆ Ø´Ø¹Ø§Ø±

Naslov	Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø§Ø¹ Ù‡Ù…Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù…
Prevođenje Arapski Preveo elmota	Ciljni jezik: Arapski Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø§Ø¹ Ù‡Ù…Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù…
Primjedbe o prijevodu	not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain or love and betrayal are the biggest reasons of pain (find here the first)

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 22 kolovoz 2007 05:15