Traduction - Italien-Arabe - Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø©

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø©
Texte Proposé par ahmed abdelmaaboud	Langue de départ: Italien Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
Commentaires pour la traduction	ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ø¨Ø· Ù„ÙƒÙ† Ø£Ø¸Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù‚ÙˆÙ„Ø© Ø£Ùˆ Ø´Ø¹Ø§Ø±

Titre	Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø§Ø¹ Ù‡Ù…Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù…
Traduction Arabe Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø§Ø¹ Ù‡Ù…Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø£ÙƒØ«Ø± Ø§Ù„Ø¢Ù„Ø§Ù…
Commentaires pour la traduction	not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain or love and betrayal are the biggest reasons of pain (find here the first)

Dernière édition ou validation par elmota - 22 Août 2007 05:15