Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Arabisch - مقولة

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischArabisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
مقولة
Text
Übermittelt von ahmed abdelmaaboud
Herkunftssprache: Italienisch

Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
Bemerkungen zur Übersetzung
حقيقة لا أعرف بالضبط لكن أظنها مقولة أو شعار

Titel
الحب و الخداع هما سبب أكثر الآلام
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von elmota
Zielsprache: Arabisch

الحب و الخداع هما سبب أكثر الآلام
Bemerkungen zur Übersetzung
not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain
or love and betrayal are the biggest reasons of pain
(find here the first)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 22 August 2007 05:15