Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Итальянский-Арабский - مقولة
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
مقولة
Tекст
Добавлено
ahmed abdelmaaboud
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
Комментарии для переводчика
ØÙ‚يقة لا أعر٠بالضبط لكن أظنها مقولة أو شعار
Статус
Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ الخداع هما سبب أكثر الآلام
Перевод
Арабский
Перевод сделан
elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский
Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ الخداع هما سبب أكثر الآلام
Комментарии для переводчика
not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain
or love and betrayal are the biggest reasons of pain
(find here the first)
Последнее изменение было внесено пользователем
elmota
- 22 Август 2007 05:15