Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Árabe - مقولة
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
مقولة
Texto
Enviado por
ahmed abdelmaaboud
Língua de origem: Italiano
Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
Notas sobre a tradução
Øقيقة لا أعر٠بالضبط لكن أظنها مقولة أو شعار
Título
الØب Ùˆ الخداع هما سبب أكثر الآلام
Tradução
Árabe
Traduzido por
elmota
Língua alvo: Árabe
الØب Ùˆ الخداع هما سبب أكثر الآلام
Notas sobre a tradução
not sure exactly, maybe love and betrayal are the reasons of most of pain
or love and betrayal are the biggest reasons of pain
(find here the first)
Última validação ou edição por
elmota
- 22 Agosto 2007 05:15