Oversettelse - Finsk-Engelsk - Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tanker - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...
Tekst Skrevet av outi88	Kildespråk: Finsk Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se onni on, sen kÃ¤tkekÃ¶Ã¶n sydÃ¤meen...

Tittel	Happiness
Oversettelse Engelsk Oversatt av Freya	Språket det skal oversettes til: Engelsk Happiness doesn't come by searching, but by living... Whoever has that happiness, let him hide it in his heart...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"onni" can also mean "luck"; or "Happiness doesn't come when you are searching for it, but it comes when you are living your life (without thinking about it coming)";

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 11 November 2007 07:08