번역 - 핀란드어-영어 - Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...
본문 outi88에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se onni on, sen kÃ¤tkekÃ¶Ã¶n sydÃ¤meen...

제목	Happiness
번역 영어 Freya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Happiness doesn't come by searching, but by living... Whoever has that happiness, let him hide it in his heart...
이 번역물에 관한 주의사항	"onni" can also mean "luck"; or "Happiness doesn't come when you are searching for it, but it comes when you are living your life (without thinking about it coming)";

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 11일 07:08