Përkthime - Finlandisht-Anglisht - Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...
Tekst Prezantuar nga outi88	gjuha e tekstit origjinal: Finlandisht Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se onni on, sen kÃ¤tkekÃ¶Ã¶n sydÃ¤meen...

Titull	Happiness
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Freya	Përkthe në: Anglisht Happiness doesn't come by searching, but by living... Whoever has that happiness, let him hide it in his heart...
Vërejtje rreth përkthimit	"onni" can also mean "luck"; or "Happiness doesn't come when you are searching for it, but it comes when you are living your life (without thinking about it coming)";

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 11 Nëntor 2007 07:08