Перевод - Финский-Английский - Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se...
Tекст Добавлено outi88	Язык, с которого нужно перевести: Финский Onni ei tule etsien, vaan elÃ¤en... Kell se onni on, sen kÃ¤tkekÃ¶Ã¶n sydÃ¤meen...

Статус	Happiness
Перевод Английский Перевод сделан Freya	Язык, на который нужно перевести: Английский Happiness doesn't come by searching, but by living... Whoever has that happiness, let him hide it in his heart...
Комментарии для переводчика	"onni" can also mean "luck"; or "Happiness doesn't come when you are searching for it, but it comes when you are living your life (without thinking about it coming)";

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 11 Ноябрь 2007 07:08