Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Tyrkisk - تركتها ترعي الهعخع

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskTyrkisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
تركتها ترعي الهعخع
Tekst
Skrevet av sandal10
Kildespråk: Arabisk

تركتها ترعي الهعخع
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Cahiliye araplarından bir bedevinin devesi için söylediği bir sözüdür anlamını bilmek istiyorum

Tittel
Onu otlanması için bıraktım
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av talebe
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Onu الهعخع otlanması için bıraktım
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bedeviye sormuşlar deveni ne yaptın diye O' da demişki Onu الهعخع otlanması için bıraktım.
الهعخع : devenin yediği bir bitki türü
Senest vurdert og redigert av smy - 26 Januar 2008 14:02





Siste Innlegg

Av
Innlegg

25 Januar 2008 16:02

smy
Antall Innlegg: 2481
Could you give me a bridge plesae elmota?

CC: elmota

26 Januar 2008 01:11

elmota
Antall Innlegg: 744
im not sure what " الهعخع" is, what does Talebe say

26 Januar 2008 11:27

smy
Antall Innlegg: 2481
he says it's a kind of plant camels eat

26 Januar 2008 13:58

elmota
Antall Innlegg: 744
well then its: I let it graze the "ha3kha3" (whatever that is) and "it" refers to probably the Camel - i hope thats helpful

26 Januar 2008 14:00

smy
Antall Innlegg: 2481
, yes it was helpful, Thank you!