Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kituruki - تركتها ترعي الهعخع

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKituruki

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
تركتها ترعي الهعخع
Nakala
Tafsiri iliombwa na sandal10
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

تركتها ترعي الهعخع
Maelezo kwa mfasiri
Cahiliye araplarından bir bedevinin devesi için söylediği bir sözüdür anlamını bilmek istiyorum

Kichwa
Onu otlanması için bıraktım
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na talebe
Lugha inayolengwa: Kituruki

Onu الهعخع otlanması için bıraktım
Maelezo kwa mfasiri
Bedeviye sormuşlar deveni ne yaptın diye O' da demişki Onu الهعخع otlanması için bıraktım.
الهعخع : devenin yediği bir bitki türü
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 26 Januari 2008 14:02





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

25 Januari 2008 16:02

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
Could you give me a bridge plesae elmota?

CC: elmota

26 Januari 2008 01:11

elmota
Idadi ya ujumbe: 744
im not sure what " الهعخع" is, what does Talebe say

26 Januari 2008 11:27

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
he says it's a kind of plant camels eat

26 Januari 2008 13:58

elmota
Idadi ya ujumbe: 744
well then its: I let it graze the "ha3kha3" (whatever that is) and "it" refers to probably the Camel - i hope thats helpful

26 Januari 2008 14:00

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
, yes it was helpful, Thank you!