תרגום - ערבית-טורקית - تركتها ترعي الهعخعמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | تركتها ترعي الهعخع | | שפת המקור: ערבית
تركتها ترعي الهعخع | | Cahiliye araplarından bir bedevinin devesi için söylediği bir sözüdür anlamını bilmek istiyorum |
|
| Onu otlanması için bıraktım | תרגוםטורקית
תורגם על ידי  talebe | שפת המטרה: טורקית
Onu الهعخع otlanması için bıraktım
| | Bedeviye sormuşlar deveni ne yaptın diye O' da demişki Onu الهعخع otlanması için bıraktım.
الهعخع : devenin yediği bir bitki türü
|
|
אושר לאחרונה ע"י smy - 26 ינואר 2008 14:02
הודעה אחרונה | | | | |
25 ינואר 2008 16:02 | | 
smyמספר הודעות: 2481 | Could you give me a bridge plesae elmota? CC: elmota | | |
26 ינואר 2008 01:11 | | | im not sure what " الهعخع" is, what does Talebe say
| | |
26 ינואר 2008 11:27 | |
smyמספר הודעות: 2481 | he says it's a kind of plant camels eat | | |
26 ינואר 2008 13:58 | | | well then its: I let it graze the "ha3kha3" (whatever that is) and "it" refers to probably the Camel - i hope thats helpful  | | |
26 ינואר 2008 14:00 | |
smyמספר הודעות: 2481 | , yes it was helpful, Thank you! |
|
| 
תרגומים מועדפים
