Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Arabia-Turkki - تركتها ترعي الهعخع
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
تركتها ترعي الهعخع
Teksti
Lähettäjä
sandal10
Alkuperäinen kieli: Arabia
تركتها ترعي الهعخع
Huomioita käännöksestä
Cahiliye araplarından bir bedevinin devesi için söylediği bir sözüdür anlamını bilmek istiyorum
Otsikko
Onu otlanması için bıraktım
Käännös
Turkki
Kääntäjä
talebe
Kohdekieli: Turkki
Onu الهعخع otlanması için bıraktım
Huomioita käännöksestä
Bedeviye sormuşlar deveni ne yaptın diye O' da demişki Onu الهعخع otlanması için bıraktım.
الهعخع : devenin yediği bir bitki türü
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
smy
- 26 Tammikuu 2008 14:02
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
25 Tammikuu 2008 16:02
smy
Viestien lukumäärä: 2481
Could you give me a bridge plesae elmota?
CC:
elmota
26 Tammikuu 2008 01:11
elmota
Viestien lukumäärä: 744
im not sure what " الهعخع" is, what does Talebe say
26 Tammikuu 2008 11:27
smy
Viestien lukumäärä: 2481
he says it's a kind of plant camels eat
26 Tammikuu 2008 13:58
elmota
Viestien lukumäärä: 744
well then its: I let it graze the "ha3kha3" (whatever that is) and "it" refers to probably the Camel - i hope thats helpful
26 Tammikuu 2008 14:00
smy
Viestien lukumäärä: 2481
, yes it was helpful, Thank you!