Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - CrÄƒciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	CrÄƒciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!
Tekst Skrevet av palito	Kildespråk: Rumensk CrÄƒciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani! ÃŽÅ£i doresc din tot sufletul sÄƒ fii fericit ÅŸi sÄƒ ai mult noroc Ã®n dragoste. Multe sÄƒruturi ÅŸi Ã®mi place mult de tine.

Tittel	Merry Christmas and a Happy New Year!
Oversettelse Engelsk Oversatt av miyabi	Språket det skal oversettes til: Engelsk Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Senest vurdert og redigert av dramati - 7 Desember 2007 07:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Desember 2007 05:31
	Freya Antall Innlegg: 1910	"lots of luck"= "a lot of luck"
		7 Desember 2007 15:52
	miyabi Antall Innlegg: 98	Sorry, I hadn't noticed your comment until now Freya and the translation has already been accepted anyway...