Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - CrÄƒciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	CrÄƒciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!
Tекст Добавлено palito	Язык, с которого нужно перевести: Румынский CrÄƒciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani! ÃŽÅ£i doresc din tot sufletul sÄƒ fii fericit ÅŸi sÄƒ ai mult noroc Ã®n dragoste. Multe sÄƒruturi ÅŸi Ã®mi place mult de tine.

Статус	Merry Christmas and a Happy New Year!
Перевод Английский Перевод сделан miyabi	Язык, на который нужно перевести: Английский Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Комментарии для переводчика	Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 7 Декабрь 2007 07:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Декабрь 2007 05:31
	Freya Кол-во сообщений: 1910	"lots of luck"= "a lot of luck"
		7 Декабрь 2007 15:52
	miyabi Кол-во сообщений: 98	Sorry, I hadn't noticed your comment until now Freya and the translation has already been accepted anyway...