Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Romanisht-Anglisht - Crăciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Crăciun fericit şi La Mulţi Ani!
Tekst
Prezantuar nga
palito
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht
Crăciun fericit şi La Mulţi Ani! Îţi doresc din tot sufletul să fii fericit şi să ai mult noroc în dragoste. Multe săruturi şi îmi place mult de tine.
Titull
Merry Christmas and a Happy New Year!
Përkthime
Anglisht
Perkthyer nga
miyabi
Përkthe në: Anglisht
Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Vërejtje rreth përkthimit
Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
dramati
- 7 Dhjetor 2007 07:17
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
7 Dhjetor 2007 05:31
Freya
Numri i postimeve: 1910
"lots of luck"= "a lot of luck"
7 Dhjetor 2007 15:52
miyabi
Numri i postimeve: 98
Sorry, I hadn't noticed your comment until now Freya and the translation has already been accepted anyway...