Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Rumänska-Engelska - Crăciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RumänskaEngelskaBrasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Crăciun fericit şi La Mulţi Ani!
Text
Tillagd av palito
Källspråk: Rumänska

Crăciun fericit şi La Mulţi Ani! Îţi doresc din tot sufletul să fii fericit şi să ai mult noroc în dragoste. Multe săruturi şi îmi place mult de tine.

Titel
Merry Christmas and a Happy New Year!
Översättning
Engelska

Översatt av miyabi
Språket som det ska översättas till: Engelska

Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Anmärkningar avseende översättningen
Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Senast granskad eller redigerad av dramati - 7 December 2007 07:17





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

7 December 2007 05:31

Freya
Antal inlägg: 1910
"lots of luck"= "a lot of luck"

7 December 2007 15:52

miyabi
Antal inlägg: 98
Sorry, I hadn't noticed your comment until now Freya and the translation has already been accepted anyway...