मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Crăciun fericit ÅŸi La MulÅ£i Ani!
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Crăciun fericit şi La Mulţi Ani!
हरफ
palito
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन
Crăciun fericit şi La Mulţi Ani! Îţi doresc din tot sufletul să fii fericit şi să ai mult noroc în dragoste. Multe săruturi şi îmi place mult de tine.
शीर्षक
Merry Christmas and a Happy New Year!
अनुबाद
अंग्रेजी
miyabi
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Merry Christmas and a Happy New Year! From the bottom of my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Merry Christmas and a Happy New Year! With all my heart I wish you happiness and lots of luck in love. Kisses and I like you very much.
Validated by
dramati
- 2007年 डिसेम्बर 7日 07:17
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 डिसेम्बर 7日 05:31
Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
"lots of luck"= "a lot of luck"
2007年 डिसेम्बर 7日 15:52
miyabi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 98
Sorry, I hadn't noticed your comment until now Freya and the translation has already been accepted anyway...