Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kategori Letra / Imejla - Fëmijë dhe adoleshentë

Titull	kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...
Tekst Prezantuar nga hudimus	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig tillykke med fÃ¸dselsdagen hurra hurra og ja nu bliver du 8 Ã¥r. vi hÃ¥ber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den. hvordan gÃ¥r det ellers i skolen her i danmark er vejret trist og koldt, hÃ¥ber du har det godt, mange fÃ¸dselsdags hilsner fra kim og heidi din sponser fra danmark
Vërejtje rreth përkthimit	det er et brev til en pige som fylder 8 Ã¥r d 17 feb

Titull	Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Bamsa	Përkthe në: Anglisht Dear Kevin, We just want to wish you a warm Happy Birthday hurray hurray, and yes now you are 8 years old. We hope that you can use your gift, and that you will be happy for it. How is it going in school? Here in Denmark the weather is bleak and cold. Hope that you are okay. Many birthday greetings from Kim and Heidi, your sponsors from Denmark.
Vërejtje rreth përkthimit	"sponser" I can not find this word, it may be sponsors

U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 2 Janar 2008 04:42

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Janar 2008 23:30
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	I made a couple of small edits: year --> years the school --> school I think "sponsors" is the correct word.