Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл - Децата и младежите

Заглавие	kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...
Текст Предоставено от hudimus	Език, от който се превежда: Датски kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig tillykke med fÃ¸dselsdagen hurra hurra og ja nu bliver du 8 Ã¥r. vi hÃ¥ber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den. hvordan gÃ¥r det ellers i skolen her i danmark er vejret trist og koldt, hÃ¥ber du har det godt, mange fÃ¸dselsdags hilsner fra kim og heidi din sponser fra danmark
Забележки за превода	det er et brev til en pige som fylder 8 Ã¥r d 17 feb

Заглавие	Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Превод Английски Преведено от Bamsa	Желан език: Английски Dear Kevin, We just want to wish you a warm Happy Birthday hurray hurray, and yes now you are 8 years old. We hope that you can use your gift, and that you will be happy for it. How is it going in school? Here in Denmark the weather is bleak and cold. Hope that you are okay. Many birthday greetings from Kim and Heidi, your sponsors from Denmark.
Забележки за превода	"sponser" I can not find this word, it may be sponsors

За последен път се одобри от dramati - 2 Януари 2008 04:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Януари 2008 23:30
	kafetzou Общо мнения: 7963	I made a couple of small edits: year --> years the school --> school I think "sponsors" is the correct word.