Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-영어 - kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 어린이 그리고 10대들

제목	kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...
본문 hudimus에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig tillykke med fÃ¸dselsdagen hurra hurra og ja nu bliver du 8 Ã¥r. vi hÃ¥ber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den. hvordan gÃ¥r det ellers i skolen her i danmark er vejret trist og koldt, hÃ¥ber du har det godt, mange fÃ¸dselsdags hilsner fra kim og heidi din sponser fra danmark
이 번역물에 관한 주의사항	det er et brev til en pige som fylder 8 Ã¥r d 17 feb

제목	Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
번역 영어 Bamsa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Dear Kevin, We just want to wish you a warm Happy Birthday hurray hurray, and yes now you are 8 years old. We hope that you can use your gift, and that you will be happy for it. How is it going in school? Here in Denmark the weather is bleak and cold. Hope that you are okay. Many birthday greetings from Kim and Heidi, your sponsors from Denmark.
이 번역물에 관한 주의사항	"sponser" I can not find this word, it may be sponsors

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 2일 04:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 1일 23:30
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I made a couple of small edits: year --> years the school --> school I think "sponsors" is the correct word.