Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İngilizce - kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Mektup / Elektronik posta - Çocuklar ve Gençler

Başlık	kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig...
Metin Öneri hudimus	Kaynak dil: Danca kÃ¦re kevin vi vil lige Ã¸nske dig hjertlig tillykke med fÃ¸dselsdagen hurra hurra og ja nu bliver du 8 Ã¥r. vi hÃ¥ber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den. hvordan gÃ¥r det ellers i skolen her i danmark er vejret trist og koldt, hÃ¥ber du har det godt, mange fÃ¸dselsdags hilsner fra kim og heidi din sponser fra danmark
Çeviriyle ilgili açıklamalar	det er et brev til en pige som fylder 8 Ã¥r d 17 feb

Başlık	Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Tercüme İngilizce Çeviri Bamsa	Hedef dil: İngilizce Dear Kevin, We just want to wish you a warm Happy Birthday hurray hurray, and yes now you are 8 years old. We hope that you can use your gift, and that you will be happy for it. How is it going in school? Here in Denmark the weather is bleak and cold. Hope that you are okay. Many birthday greetings from Kim and Heidi, your sponsors from Denmark.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"sponser" I can not find this word, it may be sponsors

En son dramati tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 04:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Ocak 2008 23:30
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I made a couple of small edits: year --> years the school --> school I think "sponsors" is the correct word.