Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Anglisht - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeAnglishtPortugjeze braziliane

Titull
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Tekst
Prezantuar nga Fê
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Titull
Life is...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kathyaigner
Përkthe në: Anglisht

Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 10 Janar 2008 22:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

10 Janar 2008 12:06

EllenS
Numri i postimeve: 19
add 'yourself' at the end

10 Janar 2008 13:55

dramati
Numri i postimeve: 972
EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.