Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Texte Proposé par FÃª	Langue de départ: Néerlandais Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Titre	Life is...
Traduction Anglais Traduit par kathyaigner	Langue d'arrivée: Anglais Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.

Dernière édition ou validation par dramati - 10 Janvier 2008 22:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Janvier 2008 12:06
	EllenS Nombre de messages: 19	add 'yourself' at the end
		10 Janvier 2008 13:55
	dramati Nombre de messages: 972	EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.