Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Holandês-Inglês - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Texto
Enviado por
Fê
Idioma de origem: Holandês
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen
Título
Life is...
Tradução
Inglês
Traduzido por
kathyaigner
Idioma alvo: Inglês
Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.
Último validado ou editado por
dramati
- 10 Janeiro 2008 22:21
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
10 Janeiro 2008 12:06
EllenS
Número de Mensagens: 19
add 'yourself' at the end
10 Janeiro 2008 13:55
dramati
Número de Mensagens: 972
EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.