Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Английский - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Португальский (Бразилия)

Статус	Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Tекст Добавлено FÃª	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Статус	Life is...
Перевод Английский Перевод сделан kathyaigner	Язык, на который нужно перевести: Английский Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 10 Январь 2008 22:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Январь 2008 12:06
	EllenS Кол-во сообщений: 19	add 'yourself' at the end
		10 Январь 2008 13:55
	dramati Кол-во сообщений: 972	EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.