Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Angielski

Portugalski brazylijski

Tytuł	Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Tekst Wprowadzone przez FÃª	Język źródłowy: Holenderski Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Tytuł	Life is...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kathyaigner	Język docelowy: Angielski Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 10 Styczeń 2008 22:21

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Styczeń 2008 12:06
	EllenS Liczba postów: 19	add 'yourself' at the end
		10 Styczeń 2008 13:55
	dramati Liczba postów: 972	EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.