Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Anglès - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Text
Enviat per
Fê
Idioma orígen: Neerlandès
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen
Títol
Life is...
Traducció
Anglès
Traduït per
kathyaigner
Idioma destí: Anglès
Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.
Darrera validació o edició per
dramati
- 10 Gener 2008 22:21
Darrer missatge
Autor
Missatge
10 Gener 2008 12:06
EllenS
Nombre de missatges: 19
add 'yourself' at the end
10 Gener 2008 13:55
dramati
Nombre de missatges: 972
EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.