ترجمه - هلندی-انگلیسی - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...موقعیت کنونی ترجمه
| Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf... | متن
 Fê پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: هلندی
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 10 ژانویه 2008 22:21
آخرین پیامها | | | | |
10 ژانویه 2008 12:06 | | | add 'yourself' at the end | | |
10 ژانویه 2008 13:55 | | | EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
