Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Englanti - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Englanti

Brasilianportugali

Otsikko	Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Teksti Lähettäjä FÃª	Alkuperäinen kieli: Hollanti Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Otsikko	Life is...
Käännös Englanti Kääntäjä kathyaigner	Kohdekieli: Englanti Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 10 Tammikuu 2008 22:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Tammikuu 2008 12:06
	EllenS Viestien lukumäärä: 19	add 'yourself' at the end
		10 Tammikuu 2008 13:55
	dramati Viestien lukumäärä: 972	EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.