Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Inglés - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Portugués brasileño

Título	Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Texto Propuesto por FÃª	Idioma de origen: Neerlandés Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Título	Life is...
Traducción Inglés Traducido por kathyaigner	Idioma de destino: Inglés Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.

Última validación o corrección por dramati - 10 Enero 2008 22:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Enero 2008 12:06
	EllenS Cantidad de envíos: 19	add 'yourself' at the end
		10 Enero 2008 13:55
	dramati Cantidad de envíos: 972	EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.