Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-英語 - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ブラジルのポルトガル語

タイトル	Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
テキスト FÃª様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

タイトル	Life is...
翻訳英語 kathyaigner様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 10日 22:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 10日 12:06
	EllenS 投稿数: 19	add 'yourself' at the end
		2008年 1月 10日 13:55
	dramati 投稿数: 972	EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.