Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İngilizce - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceBrezilya Portekizcesi

Başlık
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Metin
Öneri Fê
Kaynak dil: Hollandaca

Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Başlık
Life is...
Tercüme
İngilizce

Çeviri kathyaigner
Hedef dil: İngilizce

Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.
En son dramati tarafından onaylandı - 10 Ocak 2008 22:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ocak 2008 12:06

EllenS
Mesaj Sayısı: 19
add 'yourself' at the end

10 Ocak 2008 13:55

dramati
Mesaj Sayısı: 972
EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.