翻译 - 英语-葡萄牙语 - End-the-file

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

索译列单:

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网

标题	End-the-file
正文提交 cucumis	源语言: 英语 End of the file

标题	Fim do ficheiro
翻译葡萄牙语翻译 Lele	目的语言: 葡萄牙语 Fim do ficheiro

认可或编辑 - 2005年十一月 10日 23:23

最近发帖

	作者	帖子
		2005年十一月 10日 22:57
	joner 文章总计: 135	(1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim. (2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal). Fim de arquivo ou Fim do ficheiro