. .

번역 - 영어-포르투갈어 - End-the-file

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	End-the-file
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 End of the file

제목	Fim do ficheiro
번역 포르투갈어 Lele에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Fim do ficheiro

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 11월 10일 23:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2005년 11월 10일 22:57
	joner 게시물 갯수: 135	(1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim. (2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal). Fim de arquivo ou Fim do ficheiro