. .

Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - End-the-file

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Erbetene Übersetzungen:

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet

Titel	End-the-file
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch End of the file

Titel	Fim do ficheiro
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Lele	Zielsprache: Portugiesisch Fim do ficheiro

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 10 November 2005 23:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 November 2005 22:57
	joner Anzahl der Beiträge: 135	(1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim. (2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal). Fim de arquivo ou Fim do ficheiro