. .

Перевод - Английский-Португальский - End-the-file

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Запрошенные переводы:

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус	End-the-file
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский End of the file

Статус	Fim do ficheiro
Перевод Португальский Перевод сделан Lele	Язык, на который нужно перевести: Португальский Fim do ficheiro

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 10 Ноябрь 2005 23:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Ноябрь 2005 22:57
	joner Кол-во сообщений: 135	(1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim. (2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal). Fim de arquivo ou Fim do ficheiro